WESPENNEST
De pepsis of 'vogelspindoder'...
... is met z'n 12 cm. Vleugelwijdte een der grootste wespen.
Deze aaseter...
... houdt ook van de nectar van bepaalde bloemen in het Amazonegebied.
Hij doodt z'n slachtoffers om er eitjes in te leggen...
... en is zodoende geen echte parasiet, maar een parasitoïde.
Hij sleept de spin naar z'n nest...
... en wacht daar tot het gif de spin volledig verlamd heeft.
Dan deponeert hij de eitjes in het lichaam van het slachtoffer.
De nog levende spin dient als voedsel voor de larven...
... die hem van binnenuit opeten.
buitenwijk van Straatsburg
donderdag 14 juli
We zetten de landing in.
We gaan zo landen.
Hallo.
Meer dan vrienden... familie. - Hoe is het met je kind ?
Kijk.
Net zo mooi als haar moeder. - Hou maar.
En jouw dochters, Giovanni ? - De oudste is een ramp.
Ze wil altijd bij Gina en mij slapen.
Hier.
Wat is dat ?
Info over die klootzak. We hebben 'm tot in Duitsland gevolgd.
Het proces gaat een hele toestand worden.
Hoi, Tony.
Opschieten.
Niet voor mij.
Ik wil dat niet.
Wanneer mag ik nou 's mee ? - Dat bepaalt je broer.
Colmar, militaire vliegveld
Veilig.
Noordoost-Albanië
Komt in orde. We gebruiken geluidsdempers.
Straatsburg - Industriegebied
Jezus, jij bent ook altijd te laat. Zelfs Spitz is er al.
Draai zelf 's nachtdienst, eikel.
rijksweg 83
Kapitein, ze zijn zojuist de A35 opgegaan.
Morgen begint in Straatsburg het proces tegen Abedin Nexhep...
... de vermeende leider van de Albanese maffia.
Hij wordt verdacht van vrouwenhandel...
... wapenhandel en verkrachting.
Een reportage van Gilles Dupa vanuit Straatsburg.
In Oost-Europa is Nexep de spil van een enorm maffianetwerk.
Hij kon tijdens een zakenreis in Duitsland gearresteerd worden...
... dankzij de samenwerking van de Duitse, Italiaanse en Franse politie.
Heel symbolisch heeft het proces in Straatsburg plaats.
Straatsburg - Industriegebied
Knijp je 'm ?
Wat denk je wel ? Jij bent hier het vrouwtje.
Je mag mee voor de computer, meer niet.
En als je lief bent, wie weet...
Selim, vergeet het maar. Ik moet je niet.
Vooruit, Martial.
Slavernij is het juiste woord.
Ze zitten vast in een totalitair systeem en kunnen geen kant op.
Sommige meisjes hebben zelfs een ingebrand nummer in hun huid.
Alsof ze koopwaar zijn, geen mensen.
Een meisje dat probeerde te ontsnappen...
... werd in haar benen geschoten.
Wat moet je met een blaffer ? Je bent niet goed snik.
Weten Nasser en Santino dat ? - Hou je kop.
Je bent bang. - Je begint zelf te flippen, Nadia.
Wat je.
Weg dat licht.
Martial was een goed idee.
Geloof me nou maar, Santi. We draaien nooit meer de bak in.
We zitten straks op rozen in de zon.
geen ontvangst
Luitenant Laborie.
Door een aanrijding staat alle verkeer stil.
Verander van route. Waarschuw hoofdkwartier.
En daar zijn ze dan, de mannen van de Parijse brandweer...
... die recent zware verliezen hebben geleden.
Een collega is op 7 juli omgekomen toen een leiding ontplofte.
En twee collega's...
Louis, waarom ben je niet bij de brandweer gebleven ?
Het zijn ware soldaten.
Hou op. Dat vreet aan je maag.
Santi ? - Wat ?
Krijg de tering.
Krijg zelf de tering.
Hier heb je munitie.
Hou je hond vast of ik schiet. - Hij zit vast.
Kop dicht. Opstaan.
Geen beweging. - Pak m'n pistool maar.
Pak nou maar.
Pak z'n pistool goddomme.
Opstaan. - Naar buiten.
Geen geintjes. - Wij zijn geen helden.
Alles Oké ? Heb je ze goed vastgebonden ?
Goed was Martial, hé ? Als dat geen acrobaat is.
Jij gaat op de uitkijk staan. Nu mag jij je bewijzen.
Werkzaamheden ?
De weg is pas geasfalteerd. Hoe kom ik nou thuis ?
Jullie laten me door of...
Lager, lager.
Hier.
Lukt het ? - We zijn er bijna. Verder, verder.
Dit is 'm.
P20, P21...
Dank u, Sinterklaasje.
Dat is een hoop. - Twee hopen.
Start dan.
Kapitein, we zijn het contact met de pantserwagen kwijt.
Tot uw orders.
Tering.
Shit, zeg.
Hoofdkwartier voor Anemone 12. Ontvangt u me ?
Het is geen computerstoring. - Bel majoor Girés.
Die is in Parijs, bij het défilé.
Kolonel Fabre dan. - Ook in Parijs.
Anemone 12, ontvangt u me ?
Bij die loods loopt iemand.
Er komt iets aan. Het zijn vast smerissen.
Stil, rustig.
Het is de kit.
Hierheen.
Anemone 12...
Shit.
Een arrestatieteam.
Welnee. - Wie dan ?
Nasser ?
Daar.
Duiken.
Klerelijers.
Alles in orde ? - Ja.
Met jou ook ? - Ja.
Onze bestuurder is dood.
Politie. Geen beweging.
Wie zijn die kerels buiten ?
Geen beweging. - Niet schieten.
Handen omhoog. - Niet schieten.
Handen op je hoofd.
Het is mijn schuld. - Nee, nietwaar.
Handen omhoog. - Rustig maar.
Pak maar. - Ik verga van de pijn.
Ik ben bang. - We gaan het redden.
We komen hier uit.
Ik ben bang. Hou me vast. - Ik hou je vast.
Laat mij even.
Santi ? - Ik ben bij je.
Je moet niet bewegen.
Knijp in m'n handen.
Voel je iets ? - Niks.
Ik ben naar de kloten.
Nee, niet waar.
Ik kom in een rolstoel.
Maar dat wil ik niet. - Ik blijf bij je.
Dat wil ik niet. - Rustig.
Ik heb het koud. - Je bent sterk.
Ik heb het koud.
Hij is dood. - Nee, bewusteloos.
Ik zweer dat ik je niet in de steek laat.
Ik haal m'n EHBO-kit.
Wat willen die kerels buiten ?
Wat willen ze ?
Een gevangene. - Dat is ons een rotzorg.
Laat ons hier weggaan.
Dat willen zij vast niet. - Dat is ons probleem.
We kunnen Nasser zo niet vervoeren.
We moeten hier weg. - Selim heeft gelijk.
Als we hem nu vervoeren, crepeert ie. Ja ?
Nasser is ook mijn gabber. Maar hij heeft zelf gezegd:
Als het fout gaat, smeer je 'm.
Kijk nou zelf, hij ligt daar te creperen
Je moet je doodschamen. En je bent kort van memorie.
Hier heb je de sleuteltjes. Rot maar op.
Wat is er ? Wil je met 'm mee, Nadia ? Vlucht maar, lafbekken.
Het is geen vluchten. - Wat dan ? Ik blijf bij hem.
Ik blijf ook.
Dus wat doe je ?
Hij is het probleem niet.
Wel die vent in die wagen.
Die willen die gozers hebben.
Hé, smeris. - Wat doe je nou ?
Laat die kerel vrij. - Nooit.
Schiet dan, trut.
Laat je pistool zakken.
Deze kant op.
Naar boven.
Hierheen.
Naar binnen.
Moet je horen.
Ontvang je me, Giovanni ? - Ja.
Iemand heeft vast het alarm gehoord. - Ik hoop het.
Wie zijn al die doden ?
Hij heeft het koud.
Het komt goed. - Ik voel niks.
Hij mag niet bewegen.
Zeg het als het pijn doet.
Santi, laten we alsjeblieft naar huis gaan.
Je mag niet bewegen.
Ik wil een deken. - Ik regel er eentje voor je.
Het is hier zo koud.
Wat doet ie ?
Santi, hij moet hier weg.
Dit leidt naar het kanaal. Maar het is erg nauw.
Hij is een superacrobaat, in de lucht en onder de grond.
Nietwaar, Martial ?
Ben je gewond ? Laat 's zien.
Je vriend redt het daar niet. Hij moet ergens warm en rustig liggen.
In de controlekamer. Je wond is niet ernstig.
Dit is voor hem.
Giovanni ?
Hoeveel munitie heb je nog ?
Kijk 's naar buiten. Wat zie je ?
Niks. Hoezo ?
Ze hebben hun doden weggehaald.
Van een afstand lijkt het nu alsof er hier niks aan de hand is.
Giovanni is akkoord om ze wapens te geven.
Alleen jij mag dat bepalen.
Ik vraag je mening. - Die mogen Giovanni en ik niet hebben.
Verberg je niet achter bevelen als achter een kogelvrij masker.
Je wordt emotioneel.
Krijg de tering.
Jullie gaan allemaal kapot. Weet je dat wel ?
Ze maken jullie af.
Je maakt me niet bang. Ik zal met jou ook genadeloos zijn.
Een vrouw...
kan je hiermee omgaan ?
Geef maar.
Het is alle hens aan dek. Pak aan.
En geen geintjes.
Dan krijg je met mij te maken. - O ja ?
kan je hiermee omgaan ?
Veiligheidspal eraf.
Controleren...
... en richten met je laser.
Heb je voor mij niks anders ?
Hou op. - Teringwijf.
Wat doe je nou ?
We zitten in dezelfde shit.
Hé, daar.
Kom naar beneden en trek dit aan.
Heb je wapens ? - Een buks.
Pak 'm.
Niet schieten. Ik ben de bewaker.
Heb je een wapen ? - Nee.
Pak aan. - Ik sta hierbuiten.
Ik moet op de monitoren letten.
Hoe heet je ? - Spitz.
Maak je nuttig, Spitz, en trek dit vest aan.
Als er iets beweegt op een monitor, waarschuw je me.
Kom op.
Voorzichtig met z'n hoofd.
Lukt het ?
Draaien.
Zakken, zakken.
Lukt het ? - Los.
Waar is Martial ? - Hulp halen.
Volhouden, hoor.
Geen zorgen, ooit zitten we op rozen in de zon.
Wat is dat ?
Niet zo stom. Kom terug.
Kom terug, Spitz. - Niet schieten. Ik geef me over.
Ik geef me over.
Niet schieten.
Eruit, klootzak.
Uit de weg. - Zet 'm meteen terug.
Laat die wapens zakken.
Ze krijgen hun leider. Dit moet ophouden.
Terug. - Kop houden.
Uit de weg of ik knal 'm neer.
Weten jullie wie die klootzak is ? Hij heeft honderden vrouwen verkracht.
Dat kan me geen reet schelen.
Duidelijk ?
Je snapt er niks van, Selim. Die vent blijft hier.
Zet 'm terug. - Wat mankeer jij nou ?
Terug.
Wat zit daarin ?
Godverdomme.
Laat los.
Is dat je kleine ?
Een schatje. Hoe oud is ie ?
Precies een jaar.
Ik heb ook een kind. M'n moeder zorgt voor 'm.
Hoe oud is hij ? - Zes.
Een kanjer.
En z'n vader ?
Ik wilde het ook alleen doen. - Ik niet.
Nee toch.
Noordoost. Beweging op tien uur.
Zuidoost. Beweging op negen uur.
Beweging op drie uur. - En op vijf uur.
Shit, dat redden we nooit.
Ze hergroeperen zich. - Ze gaan ons afslachten.
Ze komen hoe dan ook binnen. - We moeten tijd rekken.
Als we ons hier verschansen, kunnen we alles overzien.
Niet genoeg dekking.
Maar wat dan ?
Ik weet het niet.
We maken een containerwand. Daar gaan de kogels niet doorheen.
Met schietspleten. - We maken een containerwand.
Alle uitgangen moeten dicht. Dat houdt ze voorlopig tegen.
Hoeveel munitie hebben we nog ? - Tien magazijnen.
Ik twee. - Een doos patronen.
Ik heb acht kogels.
Dat is niet veel.
Doen we het ?
Jij blijft hier.
Ik weet iets om tijd te rekken en hulp te halen.
Wat ? - Ik ontsnap.
Ik weet wat ik doe. Je moet me vertrouwen.
Ik ga mee.
We hebben niet genoeg kettingen. Pak de vorkheftruck.
Naar rechts.
Ik kom je halen, Nasser. Ik zweer het je.
Met een ambulance.
Weet je, Selim...
Jij hebt het goed gedaan. Ik heb het verknald.
Niet waar.
Pas goed op haar.
We rekenen op je.
Het komt goed.
Zet 'm op.
Rijden.
Verbinding, maak verbinding.
Er komt geen eind aan, verdomme.
Rustig maar. - Ik wil naar huis.
Het is mijn schuld, mijn schuld.
Ik blijf hier om die teringlijer te bewaken.
Hoer. - De hoer hier ben jij.
Toen ik een klein meisje was...
... heeft zo'n hond als jij me afgerost...
... en z'n zaad in me gedumpt.
Ik heb gezworen ooit z'n ballen te kraken.
Wat doe je ?
Je doet me pijn. Hou op.
Dat heeft geen zin. Rot op.
Naar beneden.
Kom mee. - Ik blijf bij hem.
Je moet met ze meegaan. - Nee.
De kelder is onze enige kans. - Laat een wapen achter.
Vier kogels. - Kom op.
Hoepel op.
Nasser...
Ga nou maar, Santi. Ga nou maar.
Ik ga de pijp uit.
U laat me niet in de steek, hé ?
Onzin, je gaat niet dood.
Kom mee.
We gaan er allemaal aan.
De zon, jongen.
De zon...
Omdraaien.
Kom.
Verspreid het goed.
Ze komen er aan.
Naar binnen.
Maar u dan ?
Ik red me wel.
Wegwezen. Dit is een beveiligde zone.
Het is een inferno, overal lijken.
Zijn er overlevenden ?
Ga hier weg, jongen. Te gevaarlijk.
Kapitein ? Er zijn overlevenden gevonden.
Wegwezen.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom